1 00:00:34,717 --> 00:00:38,621 BANDIDOS DO BMX 2 00:00:45,920 --> 00:00:55,422 Tradução e Adaptação: Contar 3 00:03:14,216 --> 00:03:17,946 Ganso, o que você diria se pegarmos um milkshake no cais? 4 00:03:18,263 --> 00:03:20,974 Com certeza, estou dentro! 5 00:03:56,173 --> 00:03:59,205 - Não, desculpe-me pela demora. - Que isso não aconteça novamente. 6 00:04:39,380 --> 00:04:40,554 Vamos! 7 00:05:14,843 --> 00:05:16,164 No chão! 8 00:05:17,482 --> 00:05:19,293 Se eu me mover, vou atirar! 9 00:05:19,439 --> 00:05:22,064 Você tem a morte na sua frente. 10 00:05:22,895 --> 00:05:26,153 Vá com calma e preencha. 11 00:05:27,164 --> 00:05:28,175 Se apresse! 12 00:05:29,738 --> 00:05:32,085 Vamos! Vamos! 13 00:05:32,200 --> 00:05:34,204 A senhora daqui não está ouvindo! 14 00:05:39,192 --> 00:05:41,947 Obrigado! Sair! 15 00:05:42,582 --> 00:05:45,498 Eu gosto de vermelho. Vamos, gordos! 16 00:05:46,933 --> 00:05:49,426 Abaixo! No chão! 17 00:05:49,702 --> 00:05:52,049 Deixe-me ver cada dedo! 18 00:05:52,944 --> 00:05:57,410 Ninguém se move nos próximos cinco minutos, caso contrário, vou explodir seus miolos! 19 00:06:01,631 --> 00:06:07,632 Banco da Rua Montgomery! Sênior, Johnson, Johansen, Henry, na minha opinião. 20 00:06:07,731 --> 00:06:10,770 Você os acompanha. 21 00:07:02,768 --> 00:07:05,081 Insensível! 22 00:07:21,620 --> 00:07:26,279 Ei, é proibido andar por aí de bicicleta aqui, no mercado. 23 00:07:26,590 --> 00:07:29,530 Saia daqui antes que eu te prenda! 24 00:07:38,811 --> 00:07:42,694 - você sabe o que devemos fazer? - Não? 25 00:07:43,064 --> 00:07:48,106 Nossa própria pista de BMX! Onde podemos sair sem problemas. 26 00:07:48,323 --> 00:07:52,492 Boa ideia! antes ou depois de nós cobrimos nossas bicicletas com ouro? 27 00:07:52,623 --> 00:07:54,810 Por que outros podem fazer isso e nós não? 28 00:07:55,086 --> 00:07:59,824 - Claro, agora você me diz que existe Coelhinho da Páscoa? - Todo mundo não sabe? 29 00:08:00,368 --> 00:08:04,155 - Quem chega primeiro ao Shopping! - Você não tem chance! 30 00:08:29,366 --> 00:08:30,615 Bom. 31 00:08:32,523 --> 00:08:36,258 O que você está fazendo aqui? Por que você não está na escola? 32 00:08:36,549 --> 00:08:40,419 Se eu não trabalhar, não tenho como para comprar uma BMX. 33 00:08:40,772 --> 00:08:44,822 Ganhei a bicicleta dos meus pais, antes do meu aniversário. 34 00:08:45,556 --> 00:08:49,129 Por que? Você prometeu sair de casa? 35 00:08:54,389 --> 00:08:57,025 Eu terminei, idiota! 36 00:08:57,514 --> 00:09:01,248 E eu vou tomar uma Coca quando você terminar, Eu tenho muito dinheiro. 37 00:09:01,480 --> 00:09:06,681 - Apresse-se, nossos carros estão esperando! - Sim, 'efu'. 38 00:09:07,033 --> 00:09:09,914 Vejo você quando terminar o trabalho. 39 00:09:17,641 --> 00:09:23,275 - Não importa, você está demitido. - Por favor, preciso desse emprego! 40 00:09:23,419 --> 00:09:27,657 - Arrume suas coisas. - Não foi culpa dela. 41 00:09:28,077 --> 00:09:32,301 Eu não quero mais problemas e de seus amigos. 42 00:09:32,451 --> 00:09:35,805 - Não somos amigos dela. - Eu nem a vi antes! 43 00:09:36,020 --> 00:09:38,932 - Não importa, ele está demitido. - Que injustiça! 44 00:09:39,150 --> 00:09:40,700 A vida é assim, cara. 45 00:09:41,758 --> 00:09:46,729 Lamentamos. Nós vamos resolver isso problema para você. - Tudo bem. 46 00:09:47,910 --> 00:09:51,917 - Você está ferido? Eu não tenho nada, mas Acho que isso vai me custar alguma coisa. 47 00:09:52,104 --> 00:09:57,424 - E você? - Não tem problema, tenho 9 vidas... ou 8. 48 00:09:58,095 --> 00:10:00,868 - Pena que não tem guidão. - Hmmm. 49 00:10:11,761 --> 00:10:16,266 - Obrigado. - Pelo menos é tudo o que podemos fazer. 50 00:10:16,518 --> 00:10:18,979 Se você precisar de dinheiro, você pode vende sucata. 51 00:10:19,377 --> 00:10:24,420 - Você está brincando comigo? Nós vamos resolver isso. - Sim, de certa forma. 52 00:10:24,716 --> 00:10:30,560 - Temos que balançar a cabeça. - Aí teremos muita caspa. 53 00:10:39,614 --> 00:10:41,546 O chefe está chegando! 54 00:11:13,069 --> 00:11:17,348 No total, recebemos US$ 624.884. 55 00:11:18,188 --> 00:11:21,855 15%, conforme combinamos. Livre de impostos! 56 00:11:22,864 --> 00:11:26,189 - Impostos gratuitos? Não é ruim. - Podemos fazer melhor. 57 00:11:26,449 --> 00:11:29,709 - O que você estava pensando? - Para um carro para transportar dinheiro. 58 00:11:30,278 --> 00:11:36,798 Em algumas semanas estaremos prontos para qualquer. Quero dizer agora, seu idiota. 59 00:11:37,295 --> 00:11:41,654 - Faremos greve amanhã no almoço. - Por que tão rápido? 60 00:11:47,804 --> 00:11:52,261 - Você questiona meu plano? - Não... 61 00:11:54,762 --> 00:11:58,543 Ouvi dizer que o pagamento de salários é um recorde agora. 62 00:11:58,681 --> 00:12:03,179 Será agora ou nunca, não teremos essa oportunidade novamente. 63 00:12:03,432 --> 00:12:08,122 - Quanto nos custará? - US$ 1,5 milhão... cada. 64 00:12:09,248 --> 00:12:12,989 - Quieto! - Como conseguimos dinheiro? 65 00:12:13,584 --> 00:12:16,264 Dinheiro - novo. 66 00:12:20,979 --> 00:12:25,570 O dinheiro é uma flor na orelha, escapar é pior. 67 00:12:25,794 --> 00:12:31,308 O carro é controlado por rádio... ... Mas temos aqui! 68 00:12:31,673 --> 00:12:35,643 Com isso estamos com um passo à frente da polícia. 69 00:12:36,093 --> 00:12:43,436 Com isso ouvimos a polícia... ... Mas eles não podem nos ouvir. 70 00:12:45,051 --> 00:12:49,915 Todo mundo deveria ter um para fazer o nosso trabalho. 71 00:12:50,551 --> 00:12:55,605 Eles vieram aqui de barco ontem à noite. 72 00:12:55,925 --> 00:13:01,435 Baixe-os para o local habitual. Esse é o seu trabalho. 73 00:13:06,090 --> 00:13:08,623 Precisamos de uma van. 74 00:13:08,893 --> 00:13:13,813 Pelo menos 3 metros de largura, 8 metros de comprimento. 75 00:13:14,604 --> 00:13:16,127 Senhores... 76 00:13:16,248 --> 00:13:21,162 ... As apostas são altas e o tempo é curto. 77 00:13:21,294 --> 00:13:26,646 Então tome cuidado, se não você terá que lidar comigo. 78 00:13:34,202 --> 00:13:35,627 Ok pessoal! 79 00:13:49,474 --> 00:13:52,447 - Onde você conseguiu isso? - Ele estava no barco. 80 00:13:52,927 --> 00:13:56,603 - e o barco...? - Olhei para a ponta da corda e estava lá. 81 00:13:57,246 --> 00:13:59,593 Você não quer me contar? 82 00:14:00,017 --> 00:14:03,830 Porque se você "pegou emprestado" eu não vou 83 00:14:04,084 --> 00:14:06,813 - Devemos contar a verdade a ele...? - Não seria mais tão engraçado. 84 00:14:07,089 --> 00:14:09,209 É o barco do papai. 85 00:14:42,529 --> 00:14:48,502 - Qual é o plano? - Ele estava pensando em coletar 5.000 conchas. 86 00:14:48,607 --> 00:14:51,763 Depois de fazermos isso, seremos ricos! 87 00:14:51,841 --> 00:14:56,621 Ou vamos apenas escolher com febre muscular. 88 00:15:08,414 --> 00:15:14,336 Para ganhar dinheiro você precisa de dinheiro... ... Mas os frutos do mar são grátis. 89 00:15:15,234 --> 00:15:20,774 - Gosto quando é grátis! - Olha, você só precisa pegá-los. 90 00:15:23,112 --> 00:15:26,535 Vamos tentar o seguinte, o futuro provavelmente será melhor. 91 00:15:26,665 --> 00:15:30,772 - O que há de errado nisso? - É muito pequeno para vender. 92 00:15:30,866 --> 00:15:35,160 Geralmente nossa sorte é, para encontrar moluscos anoréxicos. 93 00:15:35,609 --> 00:15:43,033 - Que bagunça. - Ei, vamos nos mudar também? 94 00:15:44,866 --> 00:15:49,776 - Não tenho o dia inteiro disponível. - Seu idiota. 95 00:16:00,682 --> 00:16:02,280 Pegar. 96 00:16:02,769 --> 00:16:07,782 A última vez que você foi comigo você estava com medo. 97 00:16:12,986 --> 00:16:17,137 Por que diabos você fez isso? Eu poderia morrer. 98 00:16:18,177 --> 00:16:22,793 - Parece que há um grande problema aqui. - Onde você aprendeu a fazer isso? 99 00:16:22,870 --> 00:16:26,578 - Aprendi quando era jovem. - Velho e imprudente. 100 00:16:26,670 --> 00:16:29,226 - Eu sou mais velho que você. - Com certeza, dois dias. 101 00:16:29,409 --> 00:16:33,617 - O que é isso? - Talvez uma gaiola de lagosta? 102 00:16:33,926 --> 00:16:38,219 - Lagostas custam US$ 10 o quilo. - Não temos essa sorte. 103 00:16:38,393 --> 00:16:42,671 neste caso, somos ricos, isso é muito difícil! 104 00:16:42,934 --> 00:16:47,902 - Este pode ser um tesouro pirata. - Ou um corpo desmembrado. 105 00:16:48,049 --> 00:16:53,182 - Querido... me dê uma mão. - Talvez haja um em uma gaiola? 106 00:17:07,520 --> 00:17:10,780 Aparentemente da pesca Eu vim para o resgate. 107 00:17:11,120 --> 00:17:16,173 Se um navio for abandonado, qualquer um pode reivindicar seus bens. 108 00:17:16,293 --> 00:17:20,652 - Só há um problema... não há navio. - Mas está abandonado. 109 00:17:20,976 --> 00:17:25,580 - Você está brincando comigo? - Agora é! 110 00:17:33,722 --> 00:17:35,775 Ótimo barco! 111 00:17:52,200 --> 00:17:56,805 Deixe o barco com leveza. Esteja preparado! 112 00:18:00,187 --> 00:18:04,620 Não balance o barco! 113 00:18:04,771 --> 00:18:07,715 - Cale-se! - Cale a boca quando o capitão falar! 114 00:18:08,470 --> 00:18:14,164 Pegue com o anzol. Vamos pegar a mercadoria e sair daqui! 115 00:18:14,354 --> 00:18:16,781 - Claro, segure o barco. - Uma polegada. 116 00:18:16,923 --> 00:18:21,344 - Quer algum conselho? - Ha ha, muito divertido. 117 00:18:21,812 --> 00:18:27,088 - Idiota, o que você fez? - Alguém pegou a mercadoria! 118 00:18:27,230 --> 00:18:29,665 Devem ser os filhos dela com quem nos conhecemos! 119 00:18:31,865 --> 00:18:36,021 - Você quer ajuda? - Não tem problema, estou bem. 120 00:18:55,787 --> 00:18:57,213 O que você acha que é? 121 00:18:57,300 --> 00:18:59,715 - Talvez dinheiro? - Ou drogas? 122 00:18:59,827 --> 00:19:02,833 - Ou uma cabeça! - Ah, terminei. 123 00:19:03,047 --> 00:19:08,139 - Vamos à polícia? - Se for cabeça a gente vai. 124 00:19:08,369 --> 00:19:12,027 - e se não for? - Ficaremos com ele se houver mais alguma coisa. 125 00:19:46,085 --> 00:19:50,659 - Walkietalkie. - Isso custa muito! 126 00:20:05,547 --> 00:20:08,567 Eu sou uma venda fácil. 127 00:20:08,685 --> 00:20:12,112 - Teremos novas motos! - Absolutamente! 128 00:20:12,298 --> 00:20:16,979 Vamos verificar se eles vão antes de vendê-los? 129 00:20:23,762 --> 00:20:30,821 - Caramba! Estamos perto. - Mas não perto o suficiente. 130 00:20:40,598 --> 00:20:43,623 Olá, PJ, sou Goose. Estou em casa no telhado, onde você está? 131 00:20:43,954 --> 00:20:48,241 Estou na praia. Ligo para você quando passar pela polícia. 132 00:20:48,458 --> 00:20:50,251 Ok, estou esperando por você. 133 00:20:55,249 --> 00:20:59,342 - Bom dia, oficial. - Cuidado como você fala, sim! 134 00:21:16,424 --> 00:21:22,199 - Eu sou P.J., você pode me ouvir? - Muito bom! 135 00:21:23,361 --> 00:21:30,761 Eu chamo a unidade 3, Ouvi algo não identificado no rádio. 136 00:21:30,972 --> 00:21:37,592 - Você está brincando comigo, policial? - Definitivamente não, Sargento! 137 00:21:38,217 --> 00:21:43,351 - Talvez seja uma ambulância? - Não neste canal. 138 00:21:43,668 --> 00:21:47,355 Sou Judy ligando de em Beacon Hill. Existe alguém? 139 00:21:47,448 --> 00:21:49,271 Eu sou PJ aqui, você pode me ouvir? 140 00:21:49,394 --> 00:21:51,688 Talvez se você tiver algo divertido me contar? 141 00:21:51,838 --> 00:21:58,377 Claro, a história da minha vida! Quando eu nasci, a enfermeira achou que... 142 00:21:58,500 --> 00:22:03,591 - Já terminei, eles não gostam de bobagens. - Mas é a minha infância! 143 00:22:03,774 --> 00:22:09,137 Ele atingiu a puberdade quando tinha 12 anos. Ele se desenvolveu mais tarde. 144 00:22:09,284 --> 00:22:13,185 - Ok, quando você se desenvolveu? - Eu digo a ele quando isso acontece. 145 00:22:13,390 --> 00:22:15,274 o que eu faço Confissões? 146 00:22:16,761 --> 00:22:21,525 - Ok, agora vamos trabalhar. - Ok, em breve. 147 00:22:23,086 --> 00:22:27,773 Ouça, seja você quem for. Este canal é para a polícia. 148 00:22:28,247 --> 00:22:35,656 O que você está fazendo é ilegal. Vá para o que mais a delegacia mais próxima e saia da delegacia! 149 00:22:35,848 --> 00:22:43,200 - Repito,... Vá até a delegacia... - Termine e pare de buzinar. 150 00:22:43,536 --> 00:22:48,151 - Talvez ele não tenha ouvido você, senhor? - Talvez eles tenham ouvido, mas não querem fazer isso. 151 00:22:48,568 --> 00:22:54,201 - $30 Agora, o restante na entrega. - Hmm, vou levar um! 152 00:22:54,904 --> 00:22:58,770 120 dólares? Onde posso conseguir tanto dinheiro? 153 00:23:00,349 --> 00:23:05,862 Eu gostaria de um rosa... Você acha que existem outras cores? 154 00:23:12,718 --> 00:23:15,069 Quanto custa? 155 00:23:15,660 --> 00:23:18,319 - $ 30 -30!? 156 00:23:20,529 --> 00:23:25,297 - Eu dou 12. - Concordo com 25. 157 00:23:30,828 --> 00:23:36,661 - $ 20. Esta é a última oferta. - É difícil deixar ir. 158 00:23:37,030 --> 00:23:38,757 Dinheiro pela primeira vez! 159 00:23:38,962 --> 00:23:44,189 - A culpa foi das crianças! - Não quero desculpas, quero resultados. 160 00:23:44,318 --> 00:23:48,483 - Encontraremos a mercadoria. - Faça isso ou eu vou te encontrar também. 161 00:23:48,548 --> 00:23:49,705 Tchau! 162 00:23:52,326 --> 00:23:54,771 - Como foi? - Estúpido. 163 00:23:55,016 --> 00:23:57,338 Temos que encontrar as mercadorias. 164 00:23:57,531 --> 00:24:01,737 - Você reconhece as crianças quando as vê? - Absolutamente. 165 00:24:15,162 --> 00:24:19,248 - Por que estamos fugindo? - Que o dono não nos descubra. 166 00:24:19,453 --> 00:24:21,995 Eu pensei que este era o seu lugar 167 00:24:22,149 --> 00:24:25,554 Sim, e ratos Eles não pagam aluguel. 168 00:24:25,795 --> 00:24:29,493 - Você não tem medo de ratos? - Você está brincando comigo? 169 00:24:29,859 --> 00:24:33,272 Isso me lembra um bom filme que vi. 170 00:24:33,386 --> 00:24:35,472 "Beije meu carburador meu maldito 171 00:24:35,598 --> 00:24:38,466 - Um road movie de terror assustador. - Isso é tudo? 172 00:24:38,634 --> 00:24:43,757 Um ônibus cheio de gente nevou em um motel sem eletricidade. 173 00:24:44,073 --> 00:24:48,593 Cada vez que uma vela se apagava... ... Alguém foi morto. 174 00:24:49,744 --> 00:24:54,766 - Havia sangue por toda parte! - Você é sempre assim? 175 00:24:54,858 --> 00:24:58,147 - Geralmente é pior. - Eles eram todos açougueiros. 176 00:24:58,254 --> 00:25:01,100 No final, ninguém saiu. 177 00:25:01,220 --> 00:25:05,360 E a fase é que o motorista do carro, ele era o assassino! 178 00:25:05,572 --> 00:25:08,994 Ops, você pode querer ver? 179 00:25:09,127 --> 00:25:13,978 Eu não quero, gosto de filmes em que o herói guarda o diário da menina 180 00:25:14,099 --> 00:25:17,380 que ainda é preso ao braço dela. 181 00:25:17,604 --> 00:25:22,082 Um cara coloca a mão em um buraco, para consertar uma tomada elétrica�. 182 00:25:22,083 --> 00:25:27,685 - Realmente? - Ele não sabe que o assassino está lá... 183 00:25:27,873 --> 00:25:30,980 - O que acontece a seguir? - Eu não quero dizer... 184 00:25:31,060 --> 00:25:34,890 -... Mas o resto do filme termina� com um braço mutilado. - Ganso! 185 00:25:35,057 --> 00:25:41,096 Primeiro eles suspeitaram de sua esposa, mas quando a encontraram em uma cama... 186 00:25:41,373 --> 00:25:45,000 ... e a cabeça em outra, eles sabiam que ele era inocente. 187 00:25:45,163 --> 00:25:48,290 Por que eles pararam? eles fazem bons filmes? 188 00:25:48,371 --> 00:25:50,387 Com um casal feliz que Eu vou para o altar. 189 00:25:50,632 --> 00:25:53,066 Então, eles acabam em um caixão! 190 00:25:53,308 --> 00:25:55,926 Não podemos falar sobre algo mais divertido? 191 00:25:56,181 --> 00:26:00,218 Olhe para isso! Se pudermos vender amanhã teremos bicicletas! 192 00:26:00,411 --> 00:26:04,532 - Se nada der certo... - O que poderia dar errado? 193 00:26:10,257 --> 00:26:12,843 Não olhe, mas temos um problema. 194 00:26:12,935 --> 00:26:16,919 - Você acha que sempre temos um problema. - sempre temos problemas. 195 00:26:20,231 --> 00:26:24,444 - Vamos entrar aqui. Talvez eles não nos sigam. - Eles nos seguirão. Eu sei disso. 196 00:26:24,611 --> 00:26:26,873 Por que você tem que pensamos no mal. 197 00:26:27,647 --> 00:26:30,810 Se eles estiverem interessados ​​em nós em Meu nome é Pernalonga. 198 00:26:32,801 --> 00:26:34,594 "O que é isso, doutor?" 199 00:26:34,817 --> 00:26:38,882 - Talvez seja a polícia? - O que devemos fazer? 200 00:26:39,646 --> 00:26:43,773 - Estamos entrando aqui. Eles não virão atrás de nós. - no cemitério? 201 00:26:45,126 --> 00:26:50,300 Eles eram! você tem certeza Volte aqui, seu idiota! 202 00:26:50,700 --> 00:26:58,700 - Eu entendo o que ele sente?! - Está cheio de gente morta... 203 00:26:59,470 --> 00:27:04,299 - Por que você está falando assim comigo? - Definitivamente devemos colocar as mãos neles! 204 00:27:04,425 --> 00:27:07,991 - Que assustador... - Não temos escolha. 205 00:27:08,312 --> 00:27:13,822 Contamos até três e depois vamos. Um dois... 206 00:27:15,157 --> 00:27:17,754 Eles são! Se apresse! 207 00:27:29,355 --> 00:27:34,294 - Vamos! - Eles não precisam ver nossos rostos. 208 00:27:34,414 --> 00:27:40,500 - Nós temos nossos caminhos! - Eu não vou ao cemitério com máscara de porco! 209 00:27:40,644 --> 00:27:44,188 Então faremos algo mais apropriado! 210 00:27:53,030 --> 00:27:57,177 Assustador, de quem foi essa ideia? Do Conde Drácula. 211 00:27:58,166 --> 00:28:03,081 Por que ele está com medo? O que as pessoas mortas podem fazer conosco? 212 00:28:03,082 --> 00:28:05,216 Não é com isso que estou preocupado. 213 00:28:08,151 --> 00:28:10,766 Deveríamos nos preocupar com eles. 214 00:28:18,347 --> 00:28:20,721 - Eles ainda estão aí? - Eu realmente não acho. 215 00:28:21,005 --> 00:28:22,627 Tenha cuidado... 216 00:28:24,486 --> 00:28:25,873 Vamos excluí-lo! Vamos! 217 00:28:33,455 --> 00:28:36,534 Talvez sejam policiais, eles geralmente vão em pares. 218 00:28:36,659 --> 00:28:38,299 O mesmo acontece com os mórmons. 219 00:28:38,402 --> 00:28:42,211 - Talvez eles queiram nos converter? - Ou nos prenda. 220 00:28:42,498 --> 00:28:48,239 Acho que deveríamos terminar. Juntos somos um alvo fácil. 221 00:28:48,336 --> 00:28:52,909 - O que você me diz, PJ? - Pela primeira vez você está certo. 222 00:28:53,214 --> 00:28:57,252 - Sozinho aqui? - É assustador, mas você consegue. 223 00:28:57,545 --> 00:29:02,190 - Você pegou seu transceptor. - Não há necessidade dele... 224 00:29:02,191 --> 00:29:06,565 ... Você não vai me ouvir servir por medo. 225 00:31:41,304 --> 00:31:44,461 - Você pode me ouvir, Ganso? - Sim, mas não bem. 226 00:31:44,690 --> 00:31:47,690 Eu vi um deles. 227 00:31:47,924 --> 00:31:51,826 - Eles não são policiais. - O que você disse? 228 00:32:17,741 --> 00:32:20,082 Você pode me ouvir, PJ? 229 00:32:21,702 --> 00:32:24,198 - Ganso, você está aí? - O que é? você está bem 230 00:32:24,381 --> 00:32:29,555 Eu vi o outro cara agora. Ele é realmente assustador. 231 00:32:50,673 --> 00:32:53,921 Xô! Desaparecer! 232 00:32:57,308 --> 00:33:02,299 - Eles têm manteiga. - Você acredita nisso? 233 00:33:02,481 --> 00:33:05,332 Ele não tem motivos para ficar com medo. 234 00:33:08,576 --> 00:33:12,251 - O que você está fazendo aqui? - Eu caí na cova. 235 00:33:12,946 --> 00:33:16,033 - Você viu os seguidores? - Não. 236 00:33:25,076 --> 00:33:29,626 Esperei cinco minutos, então você vai me levantar. 237 00:33:29,812 --> 00:33:32,471 Ok, você está bem comigo. 238 00:33:36,268 --> 00:33:40,195 Isso me lembra de um filme que vi 239 00:33:40,196 --> 00:33:45,390 - "Zombies Blood", sobre dois jovens que entrou em um túmulo. 240 00:33:45,558 --> 00:33:48,358 - Como eles chegaram lá? - Eles não chegaram... 241 00:33:48,513 --> 00:33:54,735 - É exatamente isso que eu quero ouvir. - Eles se transformaram em zumbis. 242 00:33:54,903 --> 00:33:57,196 - pare com isso! - Zumbis! 243 00:33:57,710 --> 00:34:01,315 - Parar! - Imagine que eu me transformo em um zumbi. 244 00:34:03,872 --> 00:34:09,638 Ser um zumbi não é ruim! É só que eu permaneça morto para sempre... 245 00:34:10,165 --> 00:34:12,998 Vamos, vamos sair daqui... 246 00:34:19,954 --> 00:34:24,528 - Sinto muito. - É PJ, certo? 247 00:34:24,731 --> 00:34:27,888 - Eu gosto dos dois. - É P.J. 248 00:34:27,990 --> 00:34:33,561 Parece que a Miss Universo, Eu não gosto disso... zumbis. 249 00:34:33,876 --> 00:34:39,880 - Vocês dois são atraentes de alguma forma. - Mas P. J. parece melhor. 250 00:34:39,961 --> 00:34:44,453 Ele é lindo, mas há outros que são melhores. 251 00:34:44,664 --> 00:34:48,785 - Mas eu não. - Você tem outras qualidades... 252 00:34:48,982 --> 00:34:54,205 -... Você é linda! - Lindo? Eu quero ser sexy! 253 00:34:54,421 --> 00:34:58,719 Você pode me ouvir, Ganso? eu ouço você 254 00:34:59,289 --> 00:35:04,179 Esqueci de desligar! Você nunca sabe quem pode ouvi-lo. 255 00:35:04,576 --> 00:35:09,272 - Não deveríamos ter nos separado? - É isso. 256 00:35:09,676 --> 00:35:12,163 Então por que você está aí com a garota? 257 00:35:12,413 --> 00:35:16,125 Suas inseguranças, você pode converse com seu psicólogo. 258 00:35:16,288 --> 00:35:20,403 - Houve mais alguma coisa? - Eu confiei em você. 259 00:35:20,495 --> 00:35:22,228 Sargento! 260 00:35:22,776 --> 00:35:29,529 - Você é meu melhor amigo. - Eu a conheci por acidente. 261 00:35:29,719 --> 00:35:34,567 Sorte! Você está com Judy e eu estou com Frankenstein e o homem-lobo. 262 00:35:34,658 --> 00:35:36,297 Temos que parar com isso. 263 00:35:36,389 --> 00:35:38,803 - você vê? - Sim, agora estou olhando para eles. 264 00:35:38,924 --> 00:35:43,670 - Você precisa de um cérebro novo, idiota! - Não grite! 265 00:35:43,897 --> 00:35:45,456 Como iremos encontrá-los? 266 00:35:45,703 --> 00:35:50,610 Sim, nossas bicicletas se estivesse aqui, nós o teríamos excluído imediatamente. 267 00:35:50,751 --> 00:35:57,630 BMX! Ganso, PJ, Judy! É um trio de BMX! 268 00:35:58,493 --> 00:36:01,759 Eu estava procurando pelas crianças em bicicletas! 269 00:36:02,513 --> 00:36:07,434 - Eles desapareceram lá. - Eles não foram longe. 270 00:36:07,554 --> 00:36:11,501 - Voltamos à fonte. - Ok, vejo você lá. 271 00:36:20,511 --> 00:36:22,951 - Você está bem? - Não se preocupe. 272 00:36:39,018 --> 00:36:42,359 - Talvez eu ainda esteja aí? - Talvez. 273 00:37:16,906 --> 00:37:21,877 - Eles estão procurando os dispositivos. - Eles não sabem que os temos. 274 00:37:21,997 --> 00:37:27,359 - Ninguém sabe que os temos. - O que mais ele estaria procurando? 275 00:38:21,106 --> 00:38:27,699 - Por que você vai ficar? - Meus pneus estão furados! 276 00:38:29,737 --> 00:38:33,684 Agora está começando a chover! Atire em mim! 277 00:38:50,808 --> 00:38:52,955 - Obrigado e adeus! - Bom. 278 00:38:53,036 --> 00:38:55,949 - Acredite em milagres! - Foi um milagre? 279 00:38:56,016 --> 00:38:58,403 Eu estava no lugar certo na hora certa. 280 00:38:58,404 --> 00:39:01,229 Assim como quando nos conhecemos. 281 00:39:01,720 --> 00:39:07,038 - Uma pista de BMX - seria um milagre! - Apenas um milagre por dia. 282 00:39:07,180 --> 00:39:11,774 Regras da União. Vamos, Judy, mostre o que você pode fazer! 283 00:40:33,789 --> 00:40:37,522 - Eu gosto disso! - "Isso" ou eu? 284 00:40:39,267 --> 00:40:41,940 É algo privado? Ou posso aderir? 285 00:40:42,053 --> 00:40:47,553 Obviamente Ganso, juntos somos imbatíveis! 286 00:41:03,859 --> 00:41:09,439 Ele aparece rapidamente. O que eu disse a ele! 287 00:41:09,533 --> 00:41:14,370 - Que monte de lixo! - Você parece um lixo. 288 00:41:14,437 --> 00:41:15,544 Você é e muito mais! 289 00:41:15,637 --> 00:41:19,957 - Você localiza um acidente de viação? - Ou melhor, ele é um acidente. 290 00:41:20,047 --> 00:41:25,020 Então, é como conversar com um cliente. Um cliente fiel! 291 00:41:25,318 --> 00:41:31,052 E então seja bem-vindo! O que podemos fazer por você, querido? 292 00:41:31,191 --> 00:41:35,097 Nós vamos conseguir tudo o que você deseja só você paga! 293 00:41:37,440 --> 00:41:42,656 P. J. para Judy, você pode me ouvir? 294 00:41:45,220 --> 00:41:49,304 - O que é isso? - Temos um cliente aqui. 295 00:41:49,499 --> 00:41:52,230 Ele ainda se lembra do amigo nosso gordinho? 296 00:41:52,345 --> 00:41:58,507 Ele quer comprar outro. Você pode subir aqui na colina? 297 00:41:58,580 --> 00:42:00,207 Ok, já vou. 298 00:42:05,532 --> 00:42:09,546 - Isso não é necessário. - Mas ele pode nos identificar... 299 00:42:09,660 --> 00:42:12,593 Não caberá a ele identificar ninguém. 300 00:42:59,387 --> 00:43:02,264 Judy para PJ, você pode me ouvir? 301 00:43:09,618 --> 00:43:12,381 Judy para P.J., responda, por favor? 302 00:43:23,521 --> 00:43:25,097 quem é você 303 00:43:27,752 --> 00:43:31,411 Não seja estúpido. Você não pode escapar! 304 00:43:31,517 --> 00:43:33,773 - O que você quer? - Somos policiais. 305 00:43:33,844 --> 00:43:37,344 Suspeitamos que você e seus amigos roubou seus pertences. 306 00:43:37,495 --> 00:43:42,435 - Não finja ser um policial. - Somos policiais disfarçados. 307 00:43:42,662 --> 00:43:45,402 Só queremos conversar um pouco. 308 00:43:45,492 --> 00:43:50,992 - Mostre-me seu distintivo policial. - A polícia secreta não tem. 309 00:43:52,457 --> 00:43:54,152 Sente-se. 310 00:43:56,759 --> 00:44:00,955 - Você já teve problemas com a polícia? - Não. 311 00:44:01,078 --> 00:44:06,772 Não, pensei. Você é um bom filho e não causa problemas. 312 00:44:06,773 --> 00:44:12,941 Eu quero que você me diga onde estão as coisas depois disso você não terá mais notícias nossas. 313 00:44:13,093 --> 00:44:17,246 o que você diz sargento podemos deixá-la ir 314 00:44:17,306 --> 00:44:23,566 - Se o comissário quiser? - Ele confia em mim. 315 00:44:23,660 --> 00:44:25,901 Agora você pode decidir. 316 00:44:26,137 --> 00:44:31,927 Ou me diga onde estão as coisas... ... Ou você virá conosco. 317 00:44:32,070 --> 00:44:38,609 - Como posso saber se você não está errado? - Juro pela minha honra como policial. 318 00:44:38,801 --> 00:44:43,471 - Bem...? - Talvez eu deva ligar para meu advogado. 319 00:44:43,566 --> 00:44:49,138 - Então, eu não me meto em problemas. - Você está em apuros se não falar! 320 00:44:49,206 --> 00:44:55,409 Grande alarido por causa de algumas maçãs! Eles estavam do outro lado da estrada de qualquer maneira! 321 00:44:55,449 --> 00:44:59,917 - Maçãs? - você sabe do que se trata. 322 00:44:59,977 --> 00:45:04,697 Não deveríamos sair idiota dela. 323 00:45:04,821 --> 00:45:12,707 Não é possível, deve ser demonstrado como um acidente estranho... 324 00:45:13,190 --> 00:45:16,214 Temos que fazer as pazes. 325 00:45:22,945 --> 00:45:28,169 ok, querido Meu colega é um homem violento. 326 00:45:28,238 --> 00:45:31,117 Eu não quero ver você machucado 327 00:45:31,190 --> 00:45:36,904 Eu não sei quanto tempo Ele pode manter a calma. 328 00:45:36,951 --> 00:45:44,726 - Não sei do que você está falando! - Estou falando de emissoras! 329 00:45:45,029 --> 00:45:49,902 Saia daqui o carro está recém lavado! 330 00:45:50,766 --> 00:45:56,216 Temos que fazer algo terminamos em duas horas! 331 00:45:56,305 --> 00:45:59,108 Você não entende o que estou dizendo? 332 00:45:59,183 --> 00:46:03,130 Calma, estou trabalhando o mais rápido que posso. 333 00:46:03,182 --> 00:46:07,502 - Deixe agora mesmo, ok? - Recebido! 334 00:46:09,979 --> 00:46:15,658 - Agora estou começando a ficar com raiva. Conte-nos agora! - Sim, agora! 335 00:46:35,198 --> 00:46:40,938 Verificaríamos se está vazio por dentro. Espere até eu contar a ele. 336 00:46:41,236 --> 00:46:45,529 - Deixe-me falar com ela. - É só seu. 337 00:46:45,666 --> 00:46:50,888 - Estou decepcionado com você. - Deixe-me em paz! 338 00:46:50,988 --> 00:46:54,705 - Deixe-me e eu contarei tudo a ele! - Bem, é assim que acontece. 339 00:46:54,795 --> 00:46:56,505 - Vamos! - OK. 340 00:47:05,783 --> 00:47:11,616 Fazemos tudo o que podemos. Vou falar com o inspetor. 341 00:47:11,708 --> 00:47:17,606 Claro que é terrível. De além disso, queremos pegar os bandidos. 342 00:47:17,646 --> 00:47:21,793 - Onde está Judy? - Eu não a escuto, ela mente. 343 00:47:21,833 --> 00:47:26,970 - Papai é faixa preta em caratê! - e o quê, eu tenho um carro preto. 344 00:47:27,018 --> 00:47:31,106 - Eu não me importo com seu pai. - Ele parece ter problemas. 345 00:47:31,200 --> 00:47:35,290 Olha o que o idiota fez com meu carro! 346 00:47:35,380 --> 00:47:41,542 Absolutamente, senhor, não entendo. Fazemos o nosso melhor, eu prometo! 347 00:47:41,898 --> 00:47:45,974 Deixe isso conosco! Adeus, senhor. Obrigado. 348 00:47:46,061 --> 00:47:51,328 Dê-me um café grande! - Olá, aqui é a polícia. 349 00:48:34,199 --> 00:48:37,030 Ei, devolva! 350 00:48:55,081 --> 00:48:58,634 Você me deve dois sorvetes! 351 00:49:04,131 --> 00:49:05,590 Atenção! 352 00:49:12,619 --> 00:49:17,659 - Tenha mais cuidado seu idiota! - Eles levaram meu sorvete. 353 00:49:22,330 --> 00:49:25,817 volte também me compre sorvete! 354 00:49:37,237 --> 00:49:41,150 o que você está fazendo? Saia daqui! 355 00:49:51,678 --> 00:49:55,486 Onde você escondeu as coisas? 356 00:49:55,547 --> 00:50:00,072 - Diga uma vez! - É um negócio de família... 357 00:51:30,782 --> 00:51:35,842 Ganso! PJ! Venha e me ajude! Estou no cais! 358 00:51:47,404 --> 00:51:51,747 - Nós vamos pegar você! - Você não vai escapar! 359 00:51:51,857 --> 00:51:54,687 Você estará em sérios apuros... 360 00:51:58,319 --> 00:52:01,845 Má sorte! Foi um prazer conhecer você. 361 00:52:11,195 --> 00:52:12,938 Podemos notar... 362 00:52:21,803 --> 00:52:24,697 Agora nós a temos no gancho! 363 00:52:37,882 --> 00:52:40,238 - Pare... -...em nome da lei! 364 00:52:42,498 --> 00:52:43,989 Eles não param. 365 00:53:03,187 --> 00:53:05,322 Tente isso, idiota! 366 00:53:10,463 --> 00:53:13,332 - Bom dia! - Tire daqui. 367 00:53:17,919 --> 00:53:20,213 Estou me afogando! 368 00:53:47,211 --> 00:53:52,752 - De onde veio essa caixa? - Eu não faço ideia. Vamos! 369 00:54:08,733 --> 00:54:10,753 Que bagunça! 370 00:54:56,926 --> 00:54:59,794 não os mate precisamos de walkie-talkies. 371 00:54:59,872 --> 00:55:02,260 Eu não vou matá-los, E vou bater até fazê-los. 372 00:55:23,802 --> 00:55:25,513 Somos policiais. 373 00:55:26,875 --> 00:55:29,262 Pare, em nome da lei?! 374 00:56:20,896 --> 00:56:24,883 Volte pequeno magnata! 375 00:57:00,291 --> 00:57:01,963 Lá! 376 00:57:17,973 --> 00:57:20,973 Quando eu coloco as mãos em você... 377 00:57:38,828 --> 00:57:43,784 O que você está fazendo com o carro? Você nem tem cartão! 378 00:57:43,844 --> 00:57:51,503 - Eu me saí bem, de qualquer maneira! - Olha, o traje está destruído! 379 00:58:21,244 --> 00:58:24,524 - Você acha que eu os perdi? - Eu não acho. 380 00:58:24,730 --> 00:58:26,759 começamos de novo 381 01:00:13,870 --> 01:00:21,699 - O que você está fazendo? Você não está em todas as minas? - Calma, somos policiais. 382 01:00:23,532 --> 01:00:27,401 Eles não podem chegar aqui! 383 01:01:33,289 --> 01:01:38,974 O que diabos você está fazendo! o que você está fazendo Socorro! 384 01:02:34,231 --> 01:02:37,197 - O que você está fazendo? Nós somos da polícia! 385 01:02:37,295 --> 01:02:41,662 Eu não ligo! Quem pagará por isso? 386 01:02:41,735 --> 01:02:43,146 Contribuintes! 387 01:02:43,210 --> 01:02:46,129 - Não está certo! - Essa é a vida. 388 01:02:57,545 --> 01:03:00,284 ah, você está de volta 389 01:03:03,878 --> 01:03:09,562 - Não, pare... o que você está fazendo... - Afaste-se! 390 01:03:40,120 --> 01:03:42,344 Ganso! 391 01:03:53,094 --> 01:03:57,176 - Que maníacos! - Eles não são policiais! 392 01:03:57,233 --> 01:03:59,922 Calma, estamos seguros aqui. 393 01:04:30,546 --> 01:04:33,154 Dirija um pouco mais devagar! 394 01:04:42,826 --> 01:04:46,102 o que você está fazendo Você tem enjôo? 395 01:05:03,029 --> 01:05:07,962 Lá! Não os deixe escapar. Se apresse! 396 01:05:15,353 --> 01:05:19,564 Espere! Eles levaram isso além! 397 01:05:20,193 --> 01:05:26,684 - Eles não têm uma pausa? - Por que não posso ser como todo mundo? 398 01:05:47,375 --> 01:05:50,529 Como você escapa o tempo todo? 399 01:05:54,382 --> 01:06:00,275 Tal atitude! E teremos isso em breve. 400 01:06:37,681 --> 01:06:39,342 Não! 401 01:06:41,088 --> 01:06:46,116 Pare o carro! Você não pode dirigir! 402 01:06:56,733 --> 01:06:59,919 A janela superior foi aberta! 403 01:07:22,384 --> 01:07:24,127 Deixe-me dirigir! 404 01:07:32,868 --> 01:07:35,141 Cuidado com os barris! 405 01:07:57,771 --> 01:08:02,833 - Ele gosta! Ah! - Deixe-me dirigir. 406 01:08:49,723 --> 01:08:52,090 Quase um arranhão! 407 01:09:02,784 --> 01:09:04,479 Um breve passeio! 408 01:09:17,748 --> 01:09:19,338 Estamos nos escondendo aqui! 409 01:09:24,383 --> 01:09:29,728 - Maníacos! Idiota! o que você é - Eu sou um tolo. 410 01:09:29,893 --> 01:09:34,926 Você não pode dirigir nada! Nem mesmo um triciclo. 411 01:09:35,062 --> 01:09:39,608 Você não pode nem dirigir uma cesta de compras! 412 01:09:40,835 --> 01:09:45,716 Eles são loucos! Voltamos e entregamos as coisas a eles. 413 01:09:45,910 --> 01:09:49,618 Não é uma boa ideia. Estou com muita raiva agora. 414 01:09:49,782 --> 01:09:52,551 - Vamos à polícia. - Ela está certa. 415 01:09:52,640 --> 01:09:57,971 Vá e eu irei visitá-lo na prisão. Vendemos coisas que não são nossas. 416 01:09:58,068 --> 01:10:03,682 - Não creio que a polícia aprove esse tipo de coisa. - Espero que não cheguemos lá. 417 01:10:08,166 --> 01:10:12,998 Está tudo pronto para amanhã. 418 01:10:13,154 --> 01:10:17,540 Tudo, menos os eletrodomésticos! 419 01:10:19,011 --> 01:10:24,211 Sem eles, sou um homem morto, E você também! 420 01:10:26,131 --> 01:10:30,197 - Adeus, chefe! - Esta é sua última chance! 421 01:10:30,807 --> 01:10:36,252 - É tudo culpa sua, idiota! - Nunca mais te ouvirei! 422 01:10:36,885 --> 01:10:43,148 - Verifiquei todos os pilotos de BMX. - Não há estações de transmissão-recepção. 423 01:10:43,304 --> 01:10:48,973 - Olhe melhor! Agora! - Sim, 'efu'. 424 01:10:49,086 --> 01:10:53,606 Não volte Antes de encontrá-lo! 425 01:11:10,670 --> 01:11:15,160 - Eu não fiz nada. - Onde você conseguiu isso? 426 01:11:17,751 --> 01:11:20,071 fui duro... 427 01:11:20,231 --> 01:11:26,594 - Vamos, é o caminho mais fácil. - Não deveríamos ter levado as coisas. 428 01:11:26,661 --> 01:11:30,601 Ok, então talvez digamos que eu tive problemas com minha cabeça. 429 01:11:30,877 --> 01:11:37,721 As notícias não são tão boas, mas, os autores foram presos! 430 01:11:38,194 --> 01:11:40,847 Sim. Absoluto! 431 01:11:41,033 --> 01:11:45,677 obrigado senhor Adeus, senhor. 432 01:11:47,507 --> 01:11:49,789 Bem, estou ocupado... 433 01:11:49,985 --> 01:11:54,441 Não somos desertos como você eles criaram tantos problemas. 434 01:11:54,562 --> 01:11:58,572 - O que fazemos agora? - Você vai nos dar uma segunda chance? 435 01:11:58,775 --> 01:12:04,905 Você se comportou como idiotas, Você não entende isso, certo? 436 01:12:05,391 --> 01:12:09,550 - Você quer fazer isso de novo? - Não, oficial! 437 01:12:12,367 --> 01:12:17,801 Se da próxima vez você encontrar algo, traga tudo para nós. 438 01:12:17,875 --> 01:12:22,215 Poderia ter sido uma bomba Na bolsa, qualquer coisa! 439 01:12:23,767 --> 01:12:28,775 - Se você prometer... - Nós prometemos! 440 01:12:28,862 --> 01:12:31,118 Ainda não terminei. 441 01:12:31,222 --> 01:12:38,262 Se você prometer não fazer isso de novo... ...estávamos tentando esquecer tudo. 442 01:12:38,417 --> 01:12:40,923 - Obrigado! - Espere um minuto! 443 01:12:40,924 --> 01:12:45,058 Você não vai escapar sem penalidade. 444 01:12:45,231 --> 01:12:52,180 - Você tem que pagar pela limpeza. - Não são boas notícias. 445 01:12:52,786 --> 01:12:59,351 Mas você gostaria de nos ajudar vamos seguir estes 446 01:12:59,525 --> 01:13:03,867 você também receberá uma recompensa. 447 01:13:04,064 --> 01:13:09,396 - Podemos escolher com dinheiro? - Muito mais! Se os pegarmos. 448 01:13:09,947 --> 01:13:14,780 - Espere, tenho uma ideia! - Estou cansado de suas idéias. 449 01:13:14,911 --> 01:13:18,585 Vá lá fora e espere, até levarmos você para casa. 450 01:13:18,691 --> 01:13:22,032 - Mas é uma boa! - Sair! 451 01:13:22,146 --> 01:13:26,582 - Só precisamos... - Saia! 452 01:13:32,509 --> 01:13:34,660 Não se meta em problemas! 453 01:13:35,352 --> 01:13:40,121 Alguém cuide disso. Eu não quero que ele volte. 454 01:13:44,519 --> 01:13:46,997 Olá, sim. 455 01:13:47,839 --> 01:13:53,129 - Não sei... se é estúpido? - Nada pode dar errado! 456 01:13:53,169 --> 01:13:56,862 - Ajudamos a polícia. - e nossos amigos. 457 01:13:56,932 --> 01:14:01,928 Se tivermos sucesso, iremos construa aquela pista de BMX! 458 01:14:02,042 --> 01:14:04,283 Agora, precisamos apenas uma isca. 459 01:14:26,657 --> 01:14:31,309 Acalmar! Escute-me. 460 01:14:32,165 --> 01:14:35,658 Garotos maus querem isso. 461 01:14:38,537 --> 01:14:42,359 Eles não sabem disso o pacote está vazio! 462 01:14:42,997 --> 01:14:48,549 Quando impomos as mãos sobre eles, E vamos entregá-lo à polícia. 463 01:14:48,550 --> 01:14:51,518 Então ficaremos ricos! 464 01:14:54,952 --> 01:14:58,734 - Eles não são perigosos? - Eles são perigosos. 465 01:14:58,735 --> 01:15:04,169 - Como nos protegemos? - Bombas de farinha de trigo! 466 01:15:08,085 --> 01:15:12,079 - O que queremos? - Uma pista de BMX! 467 01:15:12,153 --> 01:15:14,541 - Quando queremos? - Agora! 468 01:15:14,542 --> 01:15:18,917 Todos vocês sabem o que fazer? SIM! Vamos! 469 01:15:36,867 --> 01:15:39,124 Seu tempo acabou. 470 01:15:39,995 --> 01:15:45,476 No início eles nos seguiram por alguns dias, agora não conseguimos encontrá-los. 471 01:15:45,477 --> 01:15:48,901 - Eles aparecerão. - Talvez. Mas eles têm medo da polícia. 472 01:15:48,902 --> 01:15:50,728 E eles acabarão por alcançá-lo! 473 01:15:50,729 --> 01:15:52,919 - Você acha? - Claro! 474 01:15:52,977 --> 01:15:57,156 - Eles vão nos prender! - Ou não. 475 01:15:57,157 --> 01:16:01,184 - Temos algumas evidências. - Para pegar garotos maus! 476 01:16:03,495 --> 01:16:05,408 Eles são! 477 01:16:08,416 --> 01:16:12,441 - Está tudo bem, você pode levar o pacote. - Obrigado. 478 01:16:14,761 --> 01:16:19,207 - Não chame a polícia. - Você recebeu a caixa, não precisa dela. 479 01:16:19,208 --> 01:16:23,251 Se você nos ferrar, ela vai morrer 480 01:16:23,737 --> 01:16:26,597 Não se mova! 481 01:16:30,068 --> 01:16:33,715 Sinto falta de matar alguém! 482 01:16:57,896 --> 01:17:03,119 - O que fazemos agora? - estávamos tentando segui-los! 483 01:17:03,267 --> 01:17:05,491 Pise no pedal, não temos tempo! 484 01:17:06,110 --> 01:17:10,996 - Não agite meus dispositivos! É brincadeira de criança. 485 01:17:10,997 --> 01:17:15,558 - Se você tentar, você também consegue. - Apenas cale a boca! 486 01:17:15,987 --> 01:17:19,771 - Unidade 1 em direção à base. - Sim? 487 01:17:19,889 --> 01:17:22,668 Eu vi o carro. 488 01:17:24,798 --> 01:17:27,358 Eu estou indo para o norte ao longo da costa. 489 01:17:34,083 --> 01:17:36,681 Isso me lembra um filme. 490 01:17:36,682 --> 01:17:40,609 - "Beije minha bunda", era assim que se chamava. - Beije-me... onde? 491 01:17:40,748 --> 01:17:44,027 Era sobre um louco com um machado, 492 01:17:44,028 --> 01:17:48,178 que cortou uma multidão de pessoas em um ônibus! 493 01:17:48,179 --> 01:17:53,407 Todos menos uma garota ela se apaixonou por ele 494 01:17:53,408 --> 01:17:59,047 E ele não viu nada de errado ter um machado na mão. 495 01:17:59,464 --> 01:18:04,208 Então ele não disse "NÃO" quando ele a pediu em casamento. 496 01:18:04,209 --> 01:18:09,146 Ele pegou mesmo assim, porque ele colocou em uma caixa... é isso! 497 01:18:09,258 --> 01:18:12,038 você quer ficar quieto Estou tentando me concentrar! 498 01:18:12,039 --> 01:18:15,021 É assustador, continue! 499 01:18:16,494 --> 01:18:20,927 Unidade 3 para base, o carro está indo para o norte. 500 01:18:23,570 --> 01:18:25,330 Não compreendido, unidade 3. 501 01:18:25,461 --> 01:18:29,183 - Eu me pergunto o que estou fazendo com Judy. - Nem pense nisso. 502 01:18:29,323 --> 01:18:35,074 Então o maníaco sentou e assistiu pacote noite após noite. 503 01:18:35,179 --> 01:18:40,273 Finalmente ele começa devagar para desvendar fio a fio então... 504 01:18:40,329 --> 01:18:42,532 Abra e bum... 505 01:18:48,906 --> 01:18:54,862 A mão da garota salta caixa e estrangulá-lo! 506 01:18:55,114 --> 01:18:58,813 Ele coloca a mão no machado e... 507 01:18:58,935 --> 01:19:03,157 Pare! Eu não posso mais! 508 01:19:03,158 --> 01:19:09,253 Olhe esses filmes vocês, crianças, hoje? 509 01:19:16,650 --> 01:19:18,424 Crianças amaldiçoadas! 510 01:19:22,149 --> 01:19:27,978 Base de solicitações da Unidade 6, eles estavam correndo pela Gertrude Street. 511 01:19:28,024 --> 01:19:33,698 - Não compreendido, unidade 6. - É um beco sem saída! 512 01:19:45,000 --> 01:19:48,711 Espere aqui e fique de olho nela. 513 01:19:48,712 --> 01:19:52,806 - OK. - Não seja atingido pelo machado. 514 01:19:53,025 --> 01:19:58,383 Cara de piada. Você os embalou embale com cuidado! 515 01:19:58,720 --> 01:20:02,664 Todas as unidades! Nós nos reunimos em Road Grave. 516 01:20:02,711 --> 01:20:07,339 - Não se aproxime até chegarmos. - Ok, vamos. 517 01:20:08,605 --> 01:20:12,222 O que você está olhando? Não há ninguém para ajudá-lo. 518 01:20:26,035 --> 01:20:29,395 Agora vamos ver o que temos aqui. 519 01:20:30,069 --> 01:20:35,781 Você e seus amiguinhos você perdeu sua bicicleta. 520 01:20:40,742 --> 01:20:45,029 Está vazio. Fora do carro! 521 01:20:53,630 --> 01:20:57,889 Agora você vai ter problemas, garota! 522 01:20:57,890 --> 01:21:01,663 Você tem que explicar isso ao chefe! 523 01:21:03,344 --> 01:21:09,891 - Os dispositivos... desapareceram. - O que!? 524 01:21:14,808 --> 01:21:17,921 - O que você está falando? - Eles vieram! 525 01:21:21,439 --> 01:21:28,719 Malditas sejam as crianças! Traga os palitos. Eu trarei as armas. 526 01:21:32,371 --> 01:21:38,140 - Se apresse! - Não vamos atirar nas crianças! 527 01:22:22,522 --> 01:22:25,570 - Você vem conosco! - Vamos! 528 01:22:30,877 --> 01:22:34,503 de volta com você. Que bagunça! 529 01:22:46,033 --> 01:22:48,336 Vamos! Eles estão indo embora! 530 01:23:18,715 --> 01:23:25,618 Idiotas! Bastardos! Sua mãe estúpida! 531 01:23:26,054 --> 01:23:30,741 - Você não tem cérebro! - Não, ah. 532 01:23:30,742 --> 01:23:34,522 Corte o nariz em ambos... 533 01:23:34,523 --> 01:23:39,076 -...e braços e pernas. - Não foi nossa culpa! 534 01:23:47,389 --> 01:23:50,581 Vamos, Ganso! 535 01:23:52,335 --> 01:24:00,133 Eu simplesmente queria um pouco de respeito. Uma chance honesta. 536 01:24:01,127 --> 01:24:07,026 "Bem-vindo à Austrália, aqui, todo mundo tem uma chance." 537 01:24:07,027 --> 01:24:13,156 o que é isso Idiotas. Crianças em bicicletas BMX. 538 01:24:13,237 --> 01:24:17,087 Eu também dirijo uma van de pão! 539 01:24:29,232 --> 01:24:31,512 Você consegue, Ganso! 540 01:24:42,515 --> 01:24:47,529 - Um cara de BMX está conosco! - O que? 541 01:24:51,761 --> 01:24:54,450 Isso mesmo! É uma BMX! 542 01:25:03,552 --> 01:25:06,766 - Agora você está com problemas! - Cale-se! 543 01:25:23,535 --> 01:25:26,898 Fica pendurado de lado. Jogue-o em uma árvore! 544 01:26:22,141 --> 01:26:26,549 - O que está acontecendo? - Estou no carro! 545 01:27:39,943 --> 01:27:45,257 Hoje abre: Pista masculina de BMX 546 01:28:27,532 --> 01:28:35,401 Tradução e Adaptação: Contar